Última actualización: 19 de septiembre de 2026
Estas condiciones regulan el uso de Partelo («la app»), desarrollada y gestionada por Mvirai («nosotros»). Al descargar o usar la app las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Partelo registra gastos compartidos entre personas y calcula quién debe qué. Partelo no mueve dinero. No procesa pagos, no custodia fondos y no transfiere nada entre personas. Registrar un pago como «saldado» es una anotación contable de que lo has hecho por otro medio. No somos una entidad de pago y no intervenimos en ninguna transacción entre tú y terceros.
Es necesaria una cuenta. Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de la exactitud de lo que introduces. Debes tener al menos 16 años para usar Partelo.
Conservas la titularidad de todo lo que introduces. Nos concedes únicamente la licencia necesaria para almacenarlo, sincronizarlo y mostrarlo a los demás miembros de los grupos con los que lo compartes. Eres responsable de tener derecho a introducir los nombres y datos de otras personas en un grupo.
Partelo ofrece suscripciones de pago opcionales:
No existe un plan vitalicio.
Por lo general dispones de 14 días para desistir de una compra digital. Dado que el acceso comienza de inmediato, aceptas expresamente la ejecución inmediata del servicio y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento una vez iniciado el acceso, en la medida en que lo permita la ley. Los reembolsos los gestionan Apple y Google conforme a sus propias políticas; no podemos emitir reembolsos por compras realizadas en sus tiendas. Esto no afecta a tus derechos legales como consumidor si el servicio resulta defectuoso.
Las funciones de IA tienen un coste real por uso. El plan Ultra incluye 100 escaneos de tickets, 100 entradas por voz, 100 análisis de texto y 50 respuestas del asesor al mes. Podemos aplicar límites razonables para evitar abusos o usos automatizados, y suspender el acceso en casos de uso manifiestamente abusivo o automatizado. No reduciremos el contenido sustancial de un plan de pago sin avisarte con antelación.
Partelo calcula divisiones, saldos y sugerencias de liquidación a partir de la información que introduces. Las funciones automáticas —escaneo de tickets, entrada por voz e interpretación con IA— pueden equivocarse. Eres responsable de comprobar que los importes son correctos antes de basarte en ellos o de pagar a nadie. No respondemos de pérdidas económicas derivadas de una introducción incorrecta, de una lectura errónea de un ticket ni de un desacuerdo entre tú y las personas con las que divides gastos.
Te comprometes a no usar Partelo para infringir la ley, introducir datos de terceros sin base legítima, aplicar ingeniería inversa o interferir en la app o su seguridad, eludir los límites de uso o el pago, ni realizar actividades masivas automatizadas.
Procuramos mantener Partelo disponible, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Las funciones pueden cambiar. Si discontinuamos el servicio o un plan de pago, lo avisaremos con antelación razonable y no cobraremos por un periodo que no prestemos.
En la medida permitida por la ley, la app se presta «tal cual». No respondemos de daños indirectos o consecuenciales, ni de la pérdida de datos o de beneficios. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que nos hayas abonado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad por fallecimiento, daños personales, dolo o cualquier otro supuesto que no pueda limitarse legalmente, ni afecta a tus derechos imperativos como consumidor.
Puedes dejar de usar Partelo y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cancelar una cuenta que incumpla estas condiciones, con aviso previo salvo que resulte imposible o ilícito.
Podemos actualizar estas condiciones. Los cambios sustanciales se notificarán en la app antes de que surtan efecto. Seguir usando Partelo después implica aceptarlos.
Estas condiciones se rigen por la legislación de la India, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección al consumidor del país en el que residas. Si eres consumidor en la Unión Europea, puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia.
Si has obtenido Partelo en la App Store: este acuerdo es únicamente entre tú y Mvirai, no con Apple. Apple no tiene obligación de prestar soporte ni mantenimiento. Apple no responde de ninguna reclamación relativa a la app, incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento normativo o propiedad intelectual. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo y pueden exigir su cumplimiento frente a ti.
Mvirai, India
Correo: contact@mvirai.com
