Última actualización: 19 de septiembre de 2026
Partelo («la app») está desarrollada y gestionada por Mvirai («nosotros»). Esta política explica qué recoge la app, para qué, y qué puedes hacer al respecto. Se aplica a la app Partelo en iOS y Android.
Para los usuarios de la Unión Europea y del Reino Unido, Mvirai es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos a continuación.
Partelo requiere una cuenta, porque los grupos y los gastos se comparten entre las personas que los dividen. Cuando inicias sesión con Google o con Apple recibimos y guardamos:
Si usas «Iniciar sesión con Apple» y eliges ocultar tu correo, solo recibimos la dirección de reenvío de Apple. Nunca recibimos tu contraseña de ninguno de los dos proveedores.
Nombres de grupos, nombres de miembros que escribes, descripciones de gastos, importes, categorías, monedas, fechas, quién pagó, cómo se dividió un gasto y los pagos que registras como saldados.
Si escaneas un ticket, la fotografía se procesa en tu propio dispositivo (véase el apartado 3). La imagen solo se sube si la adjuntas explícitamente a un gasto.
El estado de tu suscripción y tu historial de compras, para que la app sepa qué funciones desbloquear. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta: el pago lo gestionan íntegramente Apple o Google.
Informes de fallos, diagnósticos de rendimiento y un identificador publicitario que se usa para mostrar anuncios en los planes Gratis y Lite.
| Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|
| Crear tu cuenta y permitirte iniciar sesión | Ejecución de un contrato |
| Guardar y sincronizar tus grupos y gastos | Ejecución de un contrato |
| Prestar las funciones de pago que has contratado | Ejecución de un contrato |
| Publicidad personalizada | Tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento |
| Diagnóstico de fallos y rendimiento | Interés legítimo en que la app funcione |
| Prevenir abusos y proteger el servicio | Interés legítimo |
Varias funciones que normalmente requerirían un servidor se ejecutan íntegramente en tu móvil:
Cuando las funciones del dispositivo no bastan para interpretar algo, y solo entonces, el texto correspondiente (o, en la entrada por voz, la grabación) puede enviarse a la API de Gemini de Google para estructurarlo, por ejemplo para convertir el texto de un ticket en una lista de artículos. En ese caso:
No vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con proveedores que operan partes del servicio por cuenta nuestra:
Los demás miembros de un grupo al que te unas verán el nombre del grupo, tu nombre y los gastos y saldos de ese grupo. Esa es la finalidad de la app.
Nuestros proveedores tratan datos en servidores situados fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Estas transferencias se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y, cuando resulta aplicable, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Tu cuenta y tu contenido se conservan mientras exista tu cuenta. Si la eliminas, tus datos personales se borran en un plazo de 30 días, salvo cuando debamos conservar registros por obligación legal (por ejemplo, registros fiscales de las compras). Los diagnósticos de fallos se conservan hasta 90 días.
Si te encuentras en la UE, el Reino Unido u otro territorio con legislación equivalente, tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y oponerte al tratamiento de tus datos, a la portabilidad y a retirar tu consentimiento.
Dentro de la app ya puedes:
Para ejercer cualquier derecho, escribe a contact@mvirai.com. Respondemos en un plazo de 30 días. Si consideras que no hemos atendido tu solicitud correctamente, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Los usuarios de los planes Gratis y Lite ven publicidad servida por Google AdMob, que puede usar el identificador publicitario de tu dispositivo. En iOS te pedimos permiso antes de cualquier seguimiento y puedes negarte. El plan Ultra elimina toda la publicidad.
Partelo no está dirigida a menores de 16 años y no recogemos conscientemente datos de menores de esa edad. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos y los eliminaremos.
Los datos en tránsito se cifran mediante TLS. Los datos alojados en la infraestructura de nuestros proveedores se cifran en reposo. Las copias de seguridad locales que crea la app se cifran antes de guardarse. Ningún sistema es perfectamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Si modificamos esta política de forma sustancial, actualizaremos la fecha del encabezado y te lo notificaremos en la app antes de que el cambio surta efecto.
Mvirai, India
Correo: contact@mvirai.com
